実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homogenizer
例文
The homogenizer is used to blend the milk and cream together for a smooth consistency. [homogenizer: noun]
ホモジナイザーは、ミルクとクリームをブレンドして滑らかな一貫性を得るために使用されます。[ホモジナイザー:名詞]
例文
The lab technician homogenized the sample to ensure an even distribution of the drug. [homogenized: past tense verb]
ラボの技術者は、サンプルを均質化して、薬物の均一な分布を確保しました。[均質化:過去形動詞]
mixer
例文
I need to use the mixer to make the cake batter. [mixer: noun]
ケーキ生地を作るためにミキサーを使う必要があります。[ミキサー:名詞]
例文
The DJ used the mixer to create a seamless transition between songs. [mixer: noun]
DJはミキサーを使用して、曲間のシームレスな移行を作成しました。[ミキサー:名詞]
例文
The construction worker used the cement mixer to mix the concrete for the foundation. [mixer: noun]
建設作業員はセメントミキサーを使用して基礎のコンクリートを混合しました。[ミキサー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mixerは日常の言葉でhomogenizerよりも一般的に使われています。Mixer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、homogenizerはあまり一般的ではなく、特定のタイプのブレンド装置を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Homogenizerは、専門業界で使用されるため、通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、mixerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
