実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
honored
例文
I am deeply honored to receive this award. [honored: adjective]
この度はこのような賞をいただき、大変光栄に思います。[名誉:形容詞]
例文
The veteran was honored for his service to the country. [honored: verb]
退役軍人は国への彼の奉仕のために名誉を与えられました。[名誉:動詞]
例文
The ceremony was a solemn and honored occasion. [honored: adjective]
式典は厳粛で名誉ある機会でした。[名誉:形容詞]
admired
例文
She is admired for her intelligence and leadership skills. [admired: verb]
彼女は知性とリーダーシップスキルで賞賛されています。[賞賛:動詞]
例文
I have always admired his dedication and hard work. [admired: verb]
私はいつも彼の献身と勤勉さを賞賛してきました。[賞賛:動詞]
例文
The painting was admired for its intricate details and vibrant colors. [admired: verb]
この絵は、その複雑なディテールと鮮やかな色で賞賛されました。[賞賛:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Admiredは、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語であるため、日常の言語でhonoredよりも一般的に使用されています。Honoredはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または公式の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Honoredは、公式または儀式の文脈でよく使用されるため、一般的にadmiredよりも正式な単語と見なされます。Admiredはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
