実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hoodie
例文
He wore a hoodie to stay warm during his morning jog. [hoodie: noun]
朝のジョギングで体を温めるためにパーカーを着ていました。[パーカー:名詞]
例文
She likes to wear her favorite hoodie when she's lounging at home. [hoodie: adjective]
彼女は家でくつろいでいるときにお気に入りのパーカーを着るのが好きです。[パーカー:形容詞]
sweatshirt
例文
I like to wear a sweatshirt when I'm studying at home. [sweatshirt: noun]
家で勉強しているときはスウェットを着るのが好きです。[スウェットシャツ:名詞]
例文
He wore a plain gray sweatshirt to the casual dinner party. [sweatshirt: adjective]
彼はカジュアルなディナーパーティーに無地のグレーのスウェットシャツを着ていました。[スウェットシャツ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sweatshirt は、日常語では hoodie よりも一般的に使用されています。 Sweatshirt は、より幅広いスタイルとデザインをカバーするより一般的な用語ですが、 hoodie はフードが取り付けられた特定のタイプのスウェットシャツです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hoodieとsweatshirtはどちらもカジュアルでインフォーマルな言葉であり、通常、フォーマルな文脈では使用されません。ただし、sweatshirtはシーンに応じてドレスアップまたはドレスダウンできるため、フォーマルさの面では少し用途が広がります。