実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hooky
例文
I decided to play hooky and go to the beach instead of going to class. [hooky: noun]
私は授業に行く代わりに、夢中になってビーチに行くことにしました。 [フッキー:名詞]
例文
She played hooky from work to spend the day with her friends. [played hooky: verb]
彼女は仕事から夢中になって友達と一日を過ごしました。[フッキーを再生:動詞]
truancy
例文
The school contacted the parents due to the student's truancy. [truancy: noun]
学校は生徒の不登校のために両親に連絡しました。[不登校:名詞]
例文
He was caught truanting and had to attend a meeting with the school principal. [truanting: verb]
彼は不登校に巻き込まれ、校長との会合に出席しなければなりませんでした。[不登校:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Truancyは教育的および法的な文脈でより一般的に使用される用語ですが、hookyはより非公式であまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Truancyは教育的および法的な文脈で使用される正式な用語ですが、hookyはより非公式でカジュアルです。
