実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hora
例文
Let's dance the hora at the wedding reception. [hora: noun]
結婚披露宴でホラを踊りましょう。[ホラ:名詞]
例文
¿Qué hora es? (What time is it?) [hora: noun]
¿Qué hora es?(今何時?[ホラ:名詞]
例文
A aula de ginástica dura uma hora. (The gym class lasts one hour.) [hora: noun]
A aula de ginástica dura uma hora.(体育の授業は1時間です。[ホラ:名詞]
hour
例文
I have an appointment in an hour. [hour: noun]
1時間後に予約があります。[時間: 名詞]
例文
It's 3 o'clock, time for tea. [hour: noun]
3時、お茶の時間です。[時間: 名詞]
例文
I worked for three hours on my project. [hours: noun]
私は自分のプロジェクトに3時間取り組みました。[時間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hourは、時間を測定するために普遍的に使用されるため、日常の言語でhoraよりもはるかに一般的な単語です。Horaはあまり一般的ではなく、通常、特定の文化的または言語的コンテキストでのみ使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hourは、学術的、専門的、正式な設定を含む幅広い文脈で使用されるため、horaよりも正式な単語です。Horaはより非公式であり、通常、社会的または文化的な文脈で使用されます。
