実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
horizontally
例文
The bookshelf was placed horizontally against the wall. [horizontally: adverb]
本棚は壁に対して水平に置かれました。[水平方向:副詞]
例文
The gymnast extended her body horizontally across the balance beam. [horizontally: adverb]
体操選手は平均台を横切って体を水平に伸ばした。[水平方向:副詞]
level
例文
Please make sure the picture frame is level before hanging it on the wall. [level: adjective]
壁に掛ける前に、額縁が水平であることを確認してください。[レベル:形容詞]
例文
The company strives to maintain a level playing field for all employees. [level: noun]
同社は、すべての従業員にとって公平な競争の場を維持するよう努めています。[レベル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Levelは、日常の言語でhorizontallyよりも一般的に使用されています。Level用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、horizontallyはあまり一般的ではなく、通常は技術的または物理的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
horizontallyとlevelはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、levelより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
