実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hoss
例文
I'm gonna ride my hoss down to the creek. [hoss: noun]
私はホスに乗って小川まで降りるつもりです。[ホス: 名詞]
例文
That hoss of yours is a fine animal. [hoss: noun]
あなたのそのホスは立派な動物です。[ホス: 名詞]
horse
例文
She has a beautiful horse that she rides every weekend. [horse: noun]
彼女は毎週末乗る美しい馬を飼っています。[馬:名詞]
例文
He's been horsing around all day instead of doing his work. [horsing: verb]
彼は仕事をする代わりに一日中うろついていました。[ホルシング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Horseは、日常の言語でhossよりもはるかに一般的に使用されています。Horseは世界中で認められている標準的な英語の用語ですが、hossはあまり一般的ではなく、主に特定の文脈で使用される地域の俗語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hossはより非公式でカジュアルな用語ですが、horseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。したがって、horseは、正式な設定や専門的なコンテキストで使用する方が適切です。
