実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hosting
例文
I am hosting a party at my house this weekend. [hosting: present participle]
私は今週末、私の家でパーティーを主催しています。[主催:現在分詞]
例文
The company is hosting a virtual conference next month. [hosting: verb]
同社は来月仮想会議を主催しています。[ホスティング:動詞]
lodging
例文
We found affordable lodging near the beach for our vacation. [lodging: noun]
私たちは休暇のためにビーチの近くに手頃な宿泊施設を見つけました。[宿泊:名詞]
例文
The hotel is lodging the conference attendees for the duration of the event. [lodging: verb]
ホテルは、イベント期間中、会議の参加者を宿泊させています。[宿泊:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lodgingは、特に旅行や観光の文脈で、日常の言語でhostingよりも一般的に使用されています。Lodgingは幅広い宿泊施設をカバーする用途の広い用語ですが、hostingはより具体的で特定のコンテキストに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hostingとlodgingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ホスピタリティ業界との関連とゲストへの宿泊施設の提供により、lodging一般的によりフォーマルです。
