実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hothouse
例文
The orchids are grown in a hothouse to ensure they receive the right amount of heat and humidity. [hothouse: noun]
蘭は温室で栽培され、適切な量の熱と湿度を確実に受けます。[温室:名詞]
例文
The company's sales department is a hothouse of competition and pressure. [hothouse: adjective]
同社の営業部門は、競争とプレッシャーの温床です。[温室:形容詞]
hotbed
例文
The city became a hotbed of creativity during the Renaissance. [hotbed: noun]
街はルネッサンスの間に創造性の温床になりました。[温床:名詞]
例文
The neighborhood was a hotbed of criminal activity in the 1990s. [hotbed: noun]
近所は1990年代に犯罪活動の温床でした。 [温床:名詞]
例文
The humid weather created a hotbed for mosquitoes to breed. [hotbed: noun]
湿気の多い天候は、蚊が繁殖するための温床を作りました。[温床:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hotbedは、日常の言語でhothouseよりも一般的に使用されています。Hotbed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hothouseはあまり一般的ではなく、通常は植物の成長のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hothouseとhotbedはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、hothouseは、植物栽培や科学用語との関連により、もう少し正式である可能性があります。
