実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
housebreaker
例文
The police arrested the housebreaker who had been targeting homes in the neighborhood. [housebreaker: noun]
警察は、近所の家を狙っていた家宅侵入者を逮捕しました。[housebreaker:名詞]
例文
He was caught housebreaking and was sentenced to five years in prison. [housebreaking: gerund or present participle]
彼は家宅侵入で逮捕され、懲役5年の刑を宣告された。[housebreaking: 動名詞または現在分詞]
robber
例文
The convenience store was robbed at gunpoint last night. [robbed: past tense]
昨夜、コンビニエンスストアが銃を突きつけられて強盗に襲われた。[奪われた: 過去形]
例文
The robber demanded that the bank teller hand over all the cash in the register. [robber: noun]
強盗は銀行の窓口係に、レジスターにあるすべての現金を渡すよう要求しました。[強盗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Robber は、日常語では housebreaker よりも一般的に使用されています。 Robber は、より広い範囲の窃盗関連の犯罪をカバーするより一般的な用語であり、 housebreaker は、窃盗を犯すために財産に侵入することを指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
housebreakerとrobberはどちらも、通常、法律や法執行機関の文脈で使用される正式な用語です。ただし、robberはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、housebreakerはあまり一般的に使用されておらず、状況によっては時代遅れまたは古風に聞こえる場合があります。
