実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
houseless
例文
The houseless man slept on the park bench last night. [houseless: adjective]
家のない男は昨夜公園のベンチで寝ました。[家なし:形容詞]
例文
She found herself houseless after losing her job and being unable to pay rent. [houseless: noun]
彼女は仕事を失い、家賃を払えなくなった後、家を失ったことに気づきました。[家なし:名詞]
homeless
例文
The homeless woman begged for money on the street corner. [homeless: adjective]
ホームレスの女性は街角でお金を懇願した。[ホームレス:形容詞]
例文
He became homeless after his apartment building burned down. [homeless: noun]
彼はアパートの建物が全焼した後、ホームレスになりました。[ホームレス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Homelessは、日常の言葉でhouselessよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
houselessとhomelessはどちらも一般的に非公式の用語と見なされますが、homelessその法的定義とより広い範囲のために、正式な文脈でより一般的に使用される可能性があります。