実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
houseowner
例文
The houseowner decided to renovate the kitchen last year. [houseowner: noun]
家主は昨年キッチンを改装することにしました。[家主:名詞]
例文
As a houseowner, you are responsible for maintaining your property. [houseowner: noun]
住宅所有者として、あなたはあなたの財産を維持する責任があります。[家主:名詞]
homeowner
例文
The homeowner was proud of their newly renovated bathroom. [homeowner: noun]
住宅所有者は、新しく改装されたバスルームを誇りに思っていました。[住宅所有者:名詞]
例文
As a homeowner, you have the right to make changes to your property. [homeowner: noun]
住宅所有者として、あなたはあなたの財産に変更を加える権利があります。[住宅所有者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homeownerは日常の言葉でhouseownerよりも一般的に使用されているため、ほとんどの状況で好まれる用語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Homeownerhouseownerよりもフォーマルでプロフェッショナルであるため、フォーマルまたはプロフェッショナルなコンテキストに適しています。
