実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
huggable
例文
The teddy bear looks so huggable with its fluffy fur. [huggable: adjective]
テディベアはふわふわの毛皮でとても抱きしめそうです。 [抱きしめる:形容詞]
例文
She's such a warm and welcoming person, I bet she's really huggable. [huggable: adjective]
彼女はとても暖かくて歓迎してくれる人です、私は彼女が本当に抱きしめるに違いありません。[抱きしめる:形容詞]
snuggly
例文
I love wearing my snuggly sweater on cold days. [snuggly: adjective]
寒い日にはぴったりとしたセーターを着るのが大好きです。[ぴったり:形容詞]
例文
They spent the evening snuggled up on the couch watching movies. [snuggled: verb]
彼らはソファに寄り添って映画を見ながら夜を過ごしました。[寄り添う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Snugglyは日常の言葉でhuggableよりも一般的に使われています。Snuggly用途が広く、居心地の良い快適なものを幅広く説明するために使用できますが、huggable抱きしめやすいものや楽しいものに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
huggableとsnugglyはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の単語です。ただし、snugglyはもう少しロマンチックまたは親密な意味合いを持っている場合があり、正式なコンテキストにはあまり適していません。
