実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
humectant
例文
Glycerin is a common humectant used in skincare products. [humectant: noun]
グリセリンは、スキンケア製品に使用される一般的な保湿剤です。[保湿剤:名詞]
例文
The humectant properties of aloe vera help to keep the hair moisturized and prevent breakage. [humectant: adjective]
アロエベラの保湿特性は、髪に潤いを与え、切れ毛を防ぐのに役立ちます。[保湿剤:形容詞]
moisturizer
例文
I always apply a moisturizer with SPF before going outside. [moisturizer: noun]
外に出る前には必ずSPF入りの保湿剤を塗っています。[保湿剤:名詞]
例文
This lotion is very moisturizing and helps to soothe my dry skin. [moisturizing: adjective]
このローションはとても保湿力があり、乾燥肌を落ち着かせるのに役立ちます。[保湿:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Moisturizer は、特にスキンケア製品の文脈で、日常の言葉で humectant よりも一般的に使用される用語です。しかし、 humectants は今でも美容業界で広く使用されており、多くのスキンケア製品やヘアケア製品に含まれています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
humectantとmoisturizerはどちらも美容業界で一般的に使用される正式な用語です。ただし、moisturizerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、humectant日常会話ではあまり使用されない場合があります。
