実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hurdle
例文
The athlete cleared the hurdle with ease. [hurdle: noun]
アスリートは簡単にハードルをクリアしました。[ハードル:名詞]
例文
We need to hurdle this issue before we can move forward. [hurdle: verb]
前進する前に、この問題をハードルする必要があります。[ハードル:動詞]
difficulty
例文
I had difficulty understanding the instructions. [difficulty: noun]
指示を理解するのに苦労しました。[難易度:名詞]
例文
She found it difficult to adjust to the new environment. [difficult: adjective]
彼女は新しい環境に適応するのが難しいと感じました。[難しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Difficultyは、日常の言語でhurdleよりも一般的に使用されています。Difficulty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hurdleはあまり一般的ではなく、特に物理的な障害を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hurdleとdifficultyはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、difficultyはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
