実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hurried
例文
She hurried to finish her work before the deadline. [hurried: verb]
彼女は締め切り前に仕事を終えるために急いだ。[急いで:動詞]
例文
The team made a hurried decision without considering all the options. [hurried: adjective]
チームはすべてのオプションを考慮せずに急いで決定を下しました。[急いで:形容詞]
hasty
例文
He made a hasty retreat when he realized he was in danger. [hasty: adjective]
彼は自分が危険にさらされていることに気づいたとき、急いで撤退しました。[性急:形容詞]
例文
She regretted her hasty decision to quit her job without having another one lined up. [hasty: adjective]
彼女は、別の仕事を並べずに仕事を辞めるという急いでの決断を後悔しました。[性急:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hurriedは、日常の言葉でhastyよりも一般的に使用されています。Hurriedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hastyはより具体的であり、通常、適切な考慮なしに行われた決定またはアクションを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hurriedとhastyはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、hurriedは正式なコンテキストでも使用できますが、hastyは非公式の状況に適しています。
