実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hydrolysis
例文
The hydrolysis of sucrose produces glucose and fructose. [hydrolysis: noun]
スクロースの加水分解はグルコースとフルクトースを生成します。[加水分解:名詞]
例文
The enzyme catalyzes the hydrolysis of the protein into amino acids. [hydrolysis: noun]
この酵素は、タンパク質のアミノ酸への加水分解を触媒します。[加水分解:名詞]
dissociation
例文
The dissociation of NaCl in water produces Na+ and Cl- ions. [dissociation: noun]
水中でのNaClの解離により、Na+イオンとCl-イオンが生成されます。[解離:名詞]
例文
The acid dissociates into H+ and Cl- ions when added to water. [dissociates: verb]
酸は水に加えるとH+イオンとCl-イオンに解離します。[解離:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dissociationは、日常の言語、特に化学の文脈でhydrolysisよりも一般的に使用されています。Hydrolysisはより具体的で、使用頻度は低くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hydrolysisとdissociationはどちらも科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、dissociationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、hydrolysisはより技術的であり、通常は正式な設定で使用されます。
