実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hymnal
例文
The congregation opened their hymnals and sang the first verse of 'Amazing Grace.' [hymnals: noun]
会衆は賛美歌を開き、「アメイジング・グレイス」の最初の詩を歌いました。[賛美歌:名詞]
例文
The choir director referred to the hymnal to choose the appropriate hymn for the service. [hymnal: adjective]
聖歌隊の指揮者は、礼拝にふさわしい賛美歌を選ぶために賛美歌を参照しました。[賛美歌:形容詞]
songbook
例文
The Beatles songbook contains all of their greatest hits. [songbook: noun]
ビートルズのソングブックには、彼らの最大のヒット曲がすべて含まれています。[歌集:名詞]
例文
The music teacher handed out the songbook to the students to practice for the upcoming concert. [songbook: adjective]
音楽の先生は、次のコンサートに向けて練習するために、生徒たちに歌集を配りました。[歌集:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Songbook は、日常語では hymnal よりも一般的に使用されています。 Songbook は幅広い音楽ジャンルとスタイルをカバーし、より幅広い聴衆が使用できますが、 hymnal は宗教的な賛美歌や歌に固有であり、主に宗教的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hymnal は通常、フォーマルで宗教的なトーンに関連付けられていますが、 songbook は、本の内容と目的に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
