実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hyperstrophic
例文
The patient was diagnosed with hyperstrophic cardiomyopathy. [hyperstrophic: adjective]
患者は高ストロフィー性心筋症と診断された。[ハイパーストロフィー:形容詞]
例文
The tumor showed signs of hyperstrophic growth. [hyperstrophic: adjective]
腫瘍は肥大増殖の徴候を示した。[ハイパーストロフィー:形容詞]
enlarged
例文
The doctor noticed an enlarged lymph node during the examination. [enlarged: adjective]
医師は検査中にリンパ節の肥大に気づきました。[拡大:形容詞]
例文
The patient's liver was found to be enlarged due to alcohol abuse. [enlarged: adjective]
患者の肝臓はアルコール乱用により肥大していることがわかりました。[拡大:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enlargedは、日常の言葉でhyperstrophicよりも一般的に使用されています。Enlargedはサイズや体積の増加を表すことができる用途の広い単語ですが、hyperstrophicは医療の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hyperstrophicとenlargedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、hyperstrophicはより技術的であり、医学的または科学的執筆により適している場合があります。
