実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hypocorism
例文
My grandmother calls me 'Jenny' as a hypocorism for Jennifer. [hypocorism: noun]
私の祖母は私をジェニファーのヒポコリズムとして「ジェニー」と呼んでいます。[ヒポコリズム:名詞]
例文
He has a hypocorism for everyone in the office, like 'Bobby' for Robert and 'Liz' for Elizabeth. [hypocorism: noun]
彼は、ロバートの「ボビー」やエリザベスの「リズ」のように、オフィスのすべての人に偽善を持っています。[ヒポコリズム:名詞]
nickname
例文
His nickname is 'Bear' because he's big and cuddly. [nickname: noun]
彼のニックネームは 「クマ」 彼は大きくてかわいいからです。[ニックネーム:名詞]
例文
She prefers to go by her nickname 'Sam' instead of her full name Samantha. [nickname: noun]
彼女はフルネームのサマンサではなく、ニックネーム「サム」で行くことを好みます。[ニックネーム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nicknameは、日常の言語でhypocorismよりも一般的に使用されています。Nickname用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hypocorismはあまり一般的ではなく、特に愛情の言葉を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hypocorismは通常、より親密または個人的なトーンに関連付けられていますが、nicknameは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな状況で使用できます。
