実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
iconoclasm
例文
The artist's work was seen as an act of iconoclasm, challenging the traditional notions of beauty. [iconoclasm: noun]
アーティストの作品は、伝統的な美の概念に挑戦する偶像破壊の行為と見なされていました。[イコノクラスム:名詞]
例文
The iconoclastic views of the philosopher were met with resistance from the establishment. [iconoclastic: adjective]
哲学者の偶像破壊的な見解は、設立からの抵抗に見舞われました。[偶像破壊:形容詞]
nonconformity
例文
The student's nonconformity was seen as a sign of rebellion against the school's strict dress code. [nonconformity: noun]
生徒の不適合は、学校の厳格な服装規定に対する反逆の兆候と見なされていました。[不適合:名詞]
例文
The nonconformist artist refused to follow the traditional techniques and styles of his peers. [nonconformist: adjective]
非国教徒の芸術家は彼の仲間の伝統的な技術とスタイルに従うことを拒否しました。[非国教徒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nonconformityは、特に社会的または文化的批判の文脈において、日常の言語でiconoclasmよりも一般的に使用されています。Iconoclasmはより具体的で、より狭い用途があり、宗教的または歴史的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
iconoclasmとnonconformityはどちらも、学術的または知的文脈で使用される可能性が高い正式な単語です。ただし、iconoclasmは、その歴史的および宗教的関連のために、より正式または専門的であると認識される場合があります。
