実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
iconoclast
例文
The artist was an iconoclast who rejected traditional forms of art. [iconoclast: noun]
芸術家は伝統的な芸術形態を拒否した偶像破壊者でした。[イコノクラスト:名詞]
例文
She was seen as an iconoclastic figure for her unconventional approach to politics. [iconoclastic: adjective]
彼女は政治への型破りなアプローチの偶像破壊的な人物と見なされていました。[偶像破壊:形容詞]
nonconformist
例文
He was a nonconformist who refused to wear a suit and tie to work. [nonconformist: noun]
彼はスーツを着てネクタイを締めて仕事をすることを拒否した非国教徒でした。[非国教徒:名詞]
例文
Her nonconformist attitude made her stand out from the rest of the group. [nonconformist: adjective]
彼女の非国教徒の態度は、彼女をグループの他のメンバーから際立たせました。[非国教徒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nonconformistは日常の言葉でiconoclastよりも一般的に使われています。Nonconformistはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、iconoclastはあまり一般的ではなく、より具体的な歴史的関連性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
iconoclastとnonconformistはどちらも中立からやや非公式なトーンを持っています。しかし、iconoclastは、宗教的または政治的運動との歴史的な関連のために、より正式なものとして認識される可能性があります。
