実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idea
例文
I have an idea for a new business venture. [idea: noun]
新しいビジネスベンチャーのアイデアがあります。[アイデア:名詞]
例文
Let's brainstorm some ideas for the upcoming event. [ideas: plural noun]
今後のイベントのアイデアをブレインストーミングしましょう。[アイデア:複数名詞]
例文
The artist had a clear idea of what she wanted to create. [idea: singular noun]
アーティストは自分が何を作りたいのか明確な考えを持っていました。[アイデア:単数名詞]
notion
例文
I have a notion that he will be late. [notion: noun]
私は彼が遅れるだろうという考えを持っています。[概念:名詞]
例文
She has a notion of what she wants to do with her life, but it's not clear yet. [notion: singular noun]
彼女は自分の人生で何をしたいのかという考えを持っていますが、それはまだ明確ではありません。[概念:単数名詞]
例文
The notion of time travel is fascinating but unrealistic. [notion: singular noun]
タイムトラベルの概念は魅力的ですが、非現実的です。[概念:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ideaは日常の言葉でnotionよりも一般的に使われています。Idea用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、notionはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストや文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Notionは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、ideaはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
