実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idealizing
例文
She has a habit of idealizing her romantic partners, which often leads to disappointment. [idealizing: present participle]
彼女はロマンチックなパートナーを理想化する習慣があり、それはしばしば失望につながります。[理想化:現在分詞]
例文
The media often idealizes celebrities, portraying them as perfect and flawless. [idealizes: verb]
メディアはしばしば有名人を理想化し、完璧で完璧なものとして描写します。[理想化:動詞]
idolize
例文
Many young people idolize their favorite musicians or actors, often emulating their style and behavior. [idolize: verb]
多くの若者は、お気に入りのミュージシャンや俳優を偶像化し、しばしば自分のスタイルや行動をエミュレートします。[偶像化:動詞]
例文
The fans idolized the sports team, treating them like heroes and hanging on their every word. [idolized: past tense]
ファンはスポーツチームを偶像化し、彼らを英雄のように扱い、彼らのあらゆる言葉にぶら下がっていました。[偶像化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idolizeは、日常の言語、特に大衆文化において、idealizingよりも一般的に使用されています。Idealizingは、学術的または心理学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Idealizingは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、idolizeはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
