実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idempotent
例文
The HTTP GET method is idempotent because it produces the same result no matter how many times it is called. [idempotent: adjective]
HTTP GET メソッドは、何度呼び出されても同じ結果を生成するため、べき等です。[べき等:形容詞]
例文
The function for finding the absolute value of a number is idempotent since applying it multiple times does not change the result. [idempotent: adjective]
数値の絶対値を見つける関数は、複数回適用しても結果が変わらないため、べき等です。[べき等:形容詞]
stable
例文
The stock market has been stable for the past few months, with little variation in prices. [stable: adjective]
株式市場は過去数か月間安定しており、価格の変動はほとんどありません。[安定:形容詞]
例文
She has a stable personality and rarely gets upset or angry. [stable: adjective]
性格が安定しており、動揺したり怒ったりすることは滅多にない。[安定:形容詞]
例文
The compound is stable and does not react with other chemicals in the solution. [stable: adjective]
化合物は安定であり、溶液中の他の化学物質と反応しません。[安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stableは、日常の言語でidempotentよりも一般的に使用されています。Stableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、idempotentは特定の分野以外ではあまり一般的ではない専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Idempotentは、主に技術的な文脈で使用されるため、stableよりも正式な単語です。Stableは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語です。
