実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
identify
例文
Can you identify the bird in this picture? [identify: verb]
この写真の鳥を識別できますか?[識別:動詞]
例文
I can identify the different types of flowers in this garden. [identify: verb]
この庭にはさまざまな種類の花が見えます。[識別:動詞]
例文
The police were able to identify the suspect through fingerprints. [identify: verb]
警察は指紋で容疑者を特定することができました。[識別:動詞]
recognize
例文
I recognize that voice from somewhere. [recognize: verb]
どこかからその声に聞き覚えがある。[認識:動詞]
例文
We should recognize the hard work and dedication of our employees. [recognize: verb]
私たちは、従業員の努力と献身を認めるべきです。[認識:動詞]
例文
The government has recognized this organization as a legitimate charity. [recognized: past participle]
政府はこの組織を合法的な慈善団体として認めています。[認識:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognizeは日常の言葉でidentifyよりも一般的に使われています。Recognize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、identifyはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Identifyとrecognizeはどちらも公式または非公式の文脈で使用できる用途の広い単語ですが、recognizeはしばしばより前向きで正式な口調に関連付けられています。
