実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ideogram
例文
The Chinese language uses ideograms to represent words and concepts. [ideogram: noun]
中国語では、表意文字を使用して単語や概念を表します。[表意文字:名詞]
例文
The symbol for pi is an ideogram used in mathematics to represent the ratio of a circle's circumference to its diameter. [ideogram: noun]
円周率の記号は、円の直径に対する円周の比率を表すために数学で使用される表意文字です。[表意文字:名詞]
pictogram
例文
The men's restroom sign features a pictogram of a man. [pictogram: noun]
男子トイレの看板には、男性のピクトグラムが描かれています。 [ピクトグラム:名詞]
例文
The assembly instructions included pictograms to help users understand how to assemble the product. [pictograms: plural noun]
組み立て説明書には、ユーザーが製品の組み立て方を理解するのに役立つピクトグラムが含まれていました。[ピクトグラム:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pictogram は、日常の言語、特にビジュアルコミュニケーションやサイネージの文脈で、 ideogram よりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ideogram は通常、よりフォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、 pictogram はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
