実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idler
例文
The boss fired the idler for not completing his tasks on time. [idler: noun]
上司は時間通りに彼の仕事を完了しなかったためにアイドラーを解雇した。[アイドラー:名詞]
例文
He spent his days as an idler, lounging on the couch and watching TV. [idler: adjective]
彼はアイドラーとして、ソファでのんびりとテレビを見ながら日々を過ごしました。[アイドラー:形容詞]
slacker
例文
The slacker failed to meet the deadline for the project. [slacker: noun]
怠け者はプロジェクトの期限に間に合わなかった。[怠け者:名詞]
例文
She was known for being a slacker at work, always finding excuses to avoid tasks. [slacker: adjective]
彼女は仕事で怠け者であり、常に仕事を避けるための言い訳を見つけることで知られていました。[怠け者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Slackerは、日常の言語、特に非公式の文脈でidlerよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Idlerは、非公式の文脈でよく使用されるslackerよりもフォーマルです。
