実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
idolized
例文
As a child, I idolized my favorite athlete and wanted to be just like them. [idolized: past tense]
子供の頃、私は自分の好きなアスリートを偶像化し、彼らのようになりたいと思っていました。[偶像化:過去形]
例文
The singer was idolized by her fans, who would do anything to meet her. [idolized: adjective]
歌手は彼女に会うために何でもするであろう彼女のファンによって偶像化されました。[偶像化:形容詞]
worship
例文
The congregation gathered to worship at the church on Sunday morning. [worship: verb]
会衆は日曜日の朝に教会で礼拝するために集まりました。[崇拝:動詞]
例文
The fans' worship of the band bordered on obsession, with some even getting tattoos of the group's logo. [worship: noun]
バンドに対するファンの崇拝は執着に接しており、グループのロゴの入れ墨をしている人もいました。[崇拝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idolizedは、日常の言語でworshipよりも一般的に使用されています。Idolized用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、worshipはあまり一般的ではなく、通常は宗教的または精神的なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Worshipはidolizedよりも正式で使用頻度が低いです。idolizedは公式と非公式の両方の文脈で採用できますが、worshipは通常、より公式または宗教的な設定のために予約されています。
