実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
idolomania
例文
Her idolomania for the pop star was evident in her room filled with posters and merchandise. [idolomania: noun]
ポップスターに対する彼女の偶像妄想は、ポスターや商品でいっぱいの彼女の部屋で明らかでした。[偶像妄想:名詞]
例文
He couldn't resist buying every piece of merchandise related to his favorite anime series, showing signs of idolomania. [idolomania: noun]
彼はお気に入りのアニメシリーズに関連するすべての商品を購入することに抵抗できず、偶像妄想の兆候を示しています。[偶像妄想:名詞]
worship
例文
The congregation gathered to worship at the church on Sunday morning. [worship: verb]
会衆は日曜日の朝に教会で礼拝するために集まりました。[崇拝:動詞]
例文
She had a deep sense of worship for her grandmother, who had always been a role model for her. [worship: noun]
彼女はいつも彼女のロールモデルであった祖母に深い崇拝の感覚を持っていました。[崇拝:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Worshipは、日常の言語、特に宗教的または精神的な文脈でidolomaniaよりも一般的に使用されています。Idolomaniaはあまり一般的ではなく、強迫観念や中毒の否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Worshipは通常、宗教的献身の公式または儀式的な行為に関連していますが、idolomaniaはよりカジュアルまたは非公式である可能性があります。したがって、worshipは一般的にidolomaniaよりも正式であると考えられています。