実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
illegal
例文
It is illegal to drive without a license. [illegal: adjective]
免許なしで運転することは違法です。[違法:形容詞]
例文
The company was fined for engaging in illegal business practices. [illegal: adjective]
同社は違法な商慣行に従事したとして罰金を科されました。[違法:形容詞]
forbidden
例文
Smoking is forbidden in this area. [forbidden: adjective]
このエリアは禁煙です。[禁止:形容詞]
例文
It is forbidden to enter the temple without removing your shoes. [forbidden: adjective]
靴を脱がずに寺院に入ることは禁じられています。[禁止:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Illegalは、法的または公式の文脈ではforbiddenよりも一般的な用語です。ただし、forbiddenは日常の言語や社会的状況でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Illegalは法的または公式の文脈で一般的に使用されるより正式な用語ですが、forbiddenは日常の言語や社会的状況でよく使用されるあまり正式ではない用語です。
