実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
illtreatment
例文
The prisoner reported illtreatment by the guards. [illtreatment: noun]
囚人は警備員による虐待を報告した。[虐待:名詞]
例文
The child suffered illtreatment at the hands of their caregiver. [illtreatment: noun]
子供は介護者の手によって虐待を受けました。[虐待:名詞]
cruelty
例文
Animal cruelty is a serious issue that needs to be addressed. [cruelty: noun]
動物虐待は対処する必要のある深刻な問題です。[残酷:名詞]
例文
The dictator ruled with an iron fist and showed no mercy or compassion towards his people. [cruelty: noun]
独裁者は鉄の拳で支配し、彼の人々に対して慈悲や思いやりを示さなかった。[残酷:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Crueltyは、特に動物福祉と虐待の文脈で、日常の言葉でilltreatmentよりも一般的に使用される用語です。ただし、illtreatmentは依然として有効で有用な用語であり、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
illtreatmentとcrueltyはどちらも、法的または学術的な文脈でよく使用される正式な用語です。しかし、crueltyはより強い感情的な影響を与える可能性があり、しばしばより極端でサディスティックな行動と関連しています。