実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imbalance
例文
The imbalance of power between the two nations led to conflict. [imbalance: noun]
両国間の力の不均衡は紛争につながりました。[不均衡:名詞]
例文
The company's budget showed an imbalance between revenue and expenses. [imbalance: noun]
会社の予算は、収益と費用の不均衡を示しました。[不均衡:名詞]
instability
例文
The political instability in the region led to social unrest. [instability: noun]
この地域の政情不安は社会不安につながった。[不安定性:名詞]
例文
The bridge was closed due to structural instability. [instability: noun]
橋は構造が不安定なため閉鎖されました。[不安定性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Instabilityは日常の言葉でimbalanceよりも一般的に使われています。Instabilityはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、imbalanceはあまり一般的ではなく、通常、配布または割り当てに関連する特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imbalanceとinstabilityはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、正確な言語が必要な技術または専門分野ではimbalanceより一般的に使用される場合があります。
