実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
imbody
例文
The artist sought to imbody the essence of love in his sculpture. [imbody: verb]
芸術家は彼の彫刻に愛の本質を具現化しようとしました。[具体化:動詞]
例文
The hero of the story imbodied the virtues of courage and selflessness. [imbody: past tense]
物語の主人公は勇気と無私無欲の美徳を具体化しました。[具体化:過去形]
embody
例文
The statue embodied the ideals of freedom and democracy. [embodied: past tense]
像は自由と民主主義の理想を体現していました。[具体化:過去形]
例文
The character in the book embodied the struggles of the working class. [embodied: past tense]
この本の登場人物は、労働者階級の闘争を体現していました。 [具体化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Embodyは、日常の言語でimbodyよりも一般的に使用されています。Embody用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、imbodyはあまり一般的ではなく、古風または時代遅れと見なされる可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
imbodyとembodyはどちらも、学術的または文学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、embodyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。