実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
immanent
例文
The artist's creativity was immanent in all of her works. [immanent: adjective]
アーティストの創造性は彼女のすべての作品に内在していました。[内在:形容詞]
例文
The belief in a higher power is immanent in many cultures. [immanent: adjective]
より高い力への信念は多くの文化に内在しています。[内在:形容詞]
intrinsic
例文
The intrinsic value of the painting was recognized by art collectors. [intrinsic: adjective]
絵画の本質的な価値は、アートコレクターによって認識されました。[内因性:形容詞]
例文
The joy of playing music was intrinsic to her personality. [intrinsic: adjective]
音楽を演奏する喜びは、彼女の性格に内在していました。[内因性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intrinsicは日常の言語でimmanentよりも一般的に使用されており、その使用法の点でより用途が広いです。Immanentはあまり一般的ではなく、通常、哲学や宗教などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
immanentとintrinsicはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますimmanentが、哲学や宗教で使用されているため、より公式または学術的な意味合いを持つ場合があります。
