実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
immobilization
例文
The car accident resulted in the immobilization of his legs. [immobilization: noun]
自動車事故は彼の足の固定をもたらしました。[固定化:名詞]
例文
The fear of failure led to the immobilization of her ability to take action. [immobilization: noun]
失敗への恐れは、彼女の行動能力の固定化につながりました。 [固定化:名詞]
inhibition
例文
His shyness was a major inhibition in his ability to make friends. [inhibition: noun]
彼の内気さは、友達を作る能力の大きな阻害でした。[抑制:名詞]
例文
She tried to overcome her inhibition and speak up during the meeting. [inhibition: noun]
彼女は自分の抑制を克服し、会議中に発言しようとしました。[抑制:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inhibitionは日常の言葉でimmobilizationよりも一般的に使われています。Inhibitionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、immobilizationはあまり一般的ではなく、通常は医学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
immobilizationとinhibitionはどちらも、技術的または医学的な文脈で通常使用される正式な単語です。
