実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
immodestly
例文
She dressed immodestly for the formal event. [immodestly: adverb]
彼女は正式なイベントのために慎みのない服装をしました。[控えめに:副詞]
例文
He immodestly bragged about his accomplishments to everyone. [immodestly: adverb]
彼は控えめに自分の業績をみんなに自慢しました。[控えめに:副詞]
shamelessly
例文
He shamelessly cheated on the exam and didn't feel guilty. [shamelessly: adverb]
彼は恥知らずに試験をだまし、罪悪感を感じませんでした。[恥知らずに:副詞]
例文
She shamelessly flirted with her friend's partner in front of her. [shamelessly: adverb]
彼女は恥知らずに彼女の前で彼女の友人のパートナーといちゃつく。[恥知らずに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Shamelesslyは、日常の言語でimmodestlyよりも一般的に使用されています。Shamelesslyはより広い範囲の動作をカバーし、その使用法はより用途が広いですが、immodestly範囲はより限定され、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
immodestlyとshamelesslyはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話や執筆で使用されます。ただし、shamelesslyは、より正式な文脈で使用して、強い否定的な判断を強調することもできます。