実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imperil
例文
The construction work could imperil the safety of the nearby buildings. [imperil: verb]
建設工事は近くの建物の安全を危険にさらす可能性があります。[危険:動詞]
例文
The use of pesticides could imperil the health of the workers. [imperiling: gerund or present participle]
農薬の使用は労働者の健康を危険にさらす可能性があります。[危険:動名詞または現在分詞]
threaten
例文
The storm threatened to damage the crops. [threatened: past tense]
嵐は作物に損害を与える恐れがありました。[脅迫:過去形]
例文
The company threatened legal action against the competitor. [threaten: verb]
同社は競合他社に対して法的措置を取ると脅迫した。[脅迫:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threatenは日常の言葉でimperilよりも一般的に使われています。Threaten用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、imperilはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは深刻なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
threatenは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、imperilは通常、より公式または深刻なトーンに関連付けられており、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
