実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
implant
例文
The dentist will implant a new tooth in my jaw. [implant: verb]
歯科医は私の顎に新しい歯を埋め込みます。[インプラント:動詞]
例文
The company plans to implant a microchip in their employees for security purposes. [implant: verb]
同社は、セキュリティの目的で従業員にマイクロチップを埋め込むことを計画しています。[インプラント:動詞]
例文
The teacher tried to implant the importance of hard work in her students. [implant: verb]
先生は生徒に勤勉の重要性を植え付けようとしました。[インプラント:動詞]
plant
例文
I planted some flowers in my garden yesterday. [plant: verb]
昨日、庭に花を植えました。[植物:動詞]
例文
The farmer planted corn in his field. [plant: verb]
農夫は自分の畑にトウモロコシを植えました。[植物:動詞]
例文
The company built a new plant in the outskirts of the city. [plant: noun]
同社は市の郊外に新工場を建設した。[植物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Plantは、より幅広い意味と用途があるため、日常の言語でimplantよりも一般的な単語です。Implantは、医療または技術の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Implantは、技術的または医学的文脈でよく使用されるため、一般的にplantよりも正式です。Plantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
