実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
implementation
例文
The implementation of the new policy will take effect next month. [implementation: noun]
新しいポリシーの実施は来月発効します。[実装: 名詞]
例文
We need to implement these changes as soon as possible. [implement: verb]
これらの変更をできるだけ早く実装する必要があります。[実装: 動詞]
application
例文
The application of technology has revolutionized many industries. [application: noun]
テクノロジーの応用は多くの産業に革命をもたらしました。[用途:名詞]
例文
She is applying her language skills to translate the document. [applying: present participle]
彼女は言語スキルを応用して文書を翻訳しています。[適用:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Applicationは、日常の言語でimplementationよりも一般的に使用されています。Application用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、implementationはビジネスおよび技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Implementationは通常、より正式で構造化されたプロセスに関連付けられていますが、applicationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、形式レベルの点でより用途が広くなります。
