実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
implicit
例文
The teacher's implicit message was that students should study harder. [implicit: adjective]
先生の暗黙のメッセージは、生徒はもっと一生懸命勉強すべきだということでした。[暗黙: 形容詞]
例文
The implicit assumption was that the project would be completed on time. [implicit: noun]
暗黙の前提は、プロジェクトが時間通りに完了するというものでした。[暗黙: 名詞]
indirect
例文
She gave me indirect instructions on how to complete the task. [indirect: adjective]
彼女は私にタスクを完了する方法について間接的な指示を与えました。[間接:形容詞]
例文
He hinted indirectly that he was unhappy with the decision. [indirect: adverb]
彼は間接的に彼が決定に不満を持っていることをほのめかした。[間接:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indirectは、日常の言語でimplicitよりも一般的に使用されています。Indirect用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、implicitはあまり一般的ではなく、通常は学術的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
implicitは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、indirectはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
