詳細な類語解説:importerとtraderの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

importer

例文

The company is an importer of luxury cars from Europe. [importer: noun]

同社はヨーロッパからの高級車の輸入業者です。[輸入者:名詞]

例文

He imported exotic spices from India to sell at his store. [imported: past tense verb]

彼は自分の店で売るためにインドからエキゾチックなスパイスを輸入しました。[インポート:過去形動詞]

trader

例文

She works as a trader on the stock exchange. [trader: noun]

彼女は証券取引所でトレーダーとして働いています。[トレーダー:名詞]

例文

He traded his old car for a new one. [traded: past tense verb]

彼は古い車を新しい車と交換しました。[取引:過去形動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Traderは、日常の言葉でimporterよりも一般的に使用されています。Trader用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、importerはあまり一般的ではなく、特に他の国からの商品の輸入を指します。

どっちの方がよりフォーマルですか?

importertraderはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、traderは金融またはビジネスの環境でより一般的に使用される場合があります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!