実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impotent
例文
The government's response to the crisis was impotent and ineffective. [impotent: adjective]
危機に対する政府の対応は無力で効果がありませんでした。[無力:形容詞]
例文
He felt impotent to stop the bullying at school. [impotent: adjective]
彼は学校でのいじめを止めるのに無力だと感じました。[無力:形容詞]
powerless
例文
The citizens felt powerless to stop the construction of the new highway. [powerless: adjective]
市民は新しい高速道路の建設を止める力がないと感じました。[無力:形容詞]
例文
She was powerless to resist the temptation of the delicious cake. [powerless: adjective]
彼女はおいしいケーキの誘惑に抵抗する力がありませんでした。[無力:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Powerlessは日常の言葉でimpotentよりも一般的に使われています。Powerless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impotentはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Impotentはより正式で日常の言葉ではあまり一般的ではありませんが、powerlessはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
