実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impregnable
例文
The castle was impregnable, with walls so thick that no army could breach them. [impregnable: adjective]
城は難攻不落で、軍隊がそれらを破ることができないほど厚い壁がありました。[難攻不落:形容詞]
例文
Her logic was impregnable, leaving no room for counterarguments. [impregnable: adjective]
彼女の論理は難攻不落であり、反論の余地はありませんでした。[難攻不落:形容詞]
例文
Despite facing numerous setbacks, his spirit remained impregnable and unbroken. [impregnable: adjective]
多くの挫折に直面したにもかかわらず、彼の精神は難攻不落で壊れていませんでした。[難攻不落:形容詞]
unassailable
例文
The evidence presented was unassailable, leaving no doubt about the defendant's guilt. [unassailable: adjective]
提示された証拠は難攻不落であり、被告の有罪に疑いの余地はありませんでした。[難攻不落:形容詞]
例文
Their team had an unassailable lead, making it impossible for the opposing team to catch up. [unassailable: adjective]
彼らのチームは難攻不落のリードを持っていたため、相手チームが追いつくことができませんでした。[難攻不落:形容詞]
例文
Her integrity was unassailable, earning her the trust and respect of everyone around her. [unassailable: adjective]
彼女の誠実さは難攻不落であり、彼女の周りのすべての人の信頼と尊敬を得ました。[難攻不落:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unassailableは日常の言葉でimpregnableよりも一般的に使われています。Unassailable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impregnableはあまり一般的ではなく、要塞や感情的な回復力などの特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impregnableとunassailableはどちらも、学術的または専門的な設定で通常使用される正式な単語です。ただし、unassailableは、討論や議論で使用されているため、少し形式的である可能性があります。
