実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impregnated
例文
The wood was impregnated with a preservative to prevent rotting. [impregnated: past participle]
木材には腐敗を防ぐために防腐剤を含浸させた。[含浸:過去分詞]
例文
The air was impregnated with the smell of freshly baked bread. [impregnated: verb]
空気には焼きたてのパンの香りが染み込んでいました。[含浸:動詞]
permeated
例文
The smell of garlic permeated the entire house. [permeated: past tense]
ニンニクの香りが家全体に浸透しました。[浸透:過去形]
例文
The rainwater had permeated through the roof and caused damage. [permeated: verb]
雨水が屋根から浸透し、被害を受けていた。[浸透:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permeatedは日常の言葉でimpregnatedよりも一般的に使われています。Permeated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、impregnatedはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
impregnatedとpermeatedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、材料や化学物質との関連により、より技術的または科学的な意味合いを持つimpregnated場合があります。
