実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
imprinted
例文
The logo was imprinted on the box using a hot stamp. [imprinted: verb]
ロゴはホットスタンプを使用して箱に刻印されました。[刻印:動詞]
例文
The traumatic experience left an imprinted memory in her mind. [imprinted: adjective]
そのトラウマ的な体験は、彼女の心に刻み込まれた記憶を残しました。[刻印:形容詞]
stamp
例文
He stamped his passport at the customs office. [stamped: verb]
彼は税関でパスポートにスタンプを押した。[スタンプ:動詞]
例文
I need to buy some stamps to mail these letters. [stamps: noun]
これらの手紙を郵送するために切手を買わなければなりません。[スタンプ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stamp は、日常語では imprint よりも一般的に使用されています。 Stamp には、切手料金、身分証明書、突然の引っ越しなど、より幅広いコンテキストがありますが、 imprint は永続的なマークや印象を作成することに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Imprint は、よりフォーマルまたはテクニカルなトーンに関連付けられることがよくありますが、 stamp はフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
