実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
improvement
例文
The company made significant improvements to their customer service department. [improvements: noun]
同社はカスタマーサービス部門を大幅に改善しました。[改善点: 名詞]
例文
She worked hard to show improvement in her grades. [improvement: noun]
彼女は成績の改善を示すために一生懸命働きました。[改善:名詞]
upgrade
例文
I need to upgrade my phone to get the latest features. [upgrade: verb]
最新の機能を入手するには、電話をアップグレードする必要があります。[アップグレード:動詞]
例文
The company released an upgraded version of their software with improved functionality. [upgraded: adjective]
同社は、機能が向上したソフトウェアのアップグレードバージョンをリリースしました。[アップグレード:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Improvementは日常の言葉でupgradeよりも一般的に使われています。Improvement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、upgradeはより具体的で、テクノロジーやシステムのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
improvementとupgradeはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、upgradeテクノロジーやシステムに関連しているため、技術的または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
