実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impulsion
例文
I felt a sudden impulsion to jump into the water. [impulsion: noun]
私は突然水に飛び込みたいという衝動を感じました。[衝動:名詞]
例文
The impulsion to succeed drove her to work harder. [impulsion: noun]
成功への衝動が彼女をより一生懸命働くように駆り立てました。[衝動:名詞]
propulsion
例文
The rocket's propulsion system was powerful enough to launch it into space. [propulsion: noun]
ロケットの推進システムは、宇宙に打ち上げるのに十分強力でした。[推進力:名詞]
例文
The boat's propulsion was provided by a motor. [propulsion: noun]
ボートの推進力はモーターによって提供されました。[推進力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Propulsionは、日常の言語、特に技術的または科学的な文脈でimpulsionよりも一般的に使用されています。Impulsionはあまり一般的ではなく、文学や創造的な執筆でより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Propulsionは、技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、一般的にimpulsionよりも正式であると考えられています。Impulsionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
