実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
impute
例文
The company imputed the loss to poor management. [imputed: past tense]
同社は損失を経営不振に帰した。[帰属:過去形]
例文
She imputed her success to hard work and dedication. [imputed: past participle]
彼女は自分の成功を勤勉と献身に帰した。[帰属:過去分詞]
attribute
例文
I attribute my love of music to my parents. [attribute: verb]
私の音楽への愛情は両親のおかげです。[属性: 動詞]
例文
The success of the project was attributed to the hard work of the team. [attributed: past tense]
プロジェクトの成功は、チームの努力によるものでした。[属性:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attributeは日常の言葉でimputeよりも一般的に使われています。Attribute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、imputeはあまり一般的ではなく、法的または正式なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
imputeとattributeはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、imputeは否定的な意味合いがあるため、法的または正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
