実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inaction
例文
The government's inaction on climate change has led to disastrous consequences. [inaction: noun]
気候変動に対する政府の不作為は悲惨な結果をもたらしました。[不作為:名詞]
例文
She sat in inaction, unable to decide what to do next. [inaction: noun]
彼女は何もせずに座り、次に何をすべきかを決めることができませんでした。[不作為:名詞]
passivity
例文
His passivity in the face of injustice was disappointing. [passivity: noun]
不正に直面した彼の受動性は失望した。[受動性:名詞]
例文
She was criticized for her passivity in the workplace, always waiting for others to take the lead. [passivity: noun]
彼女は職場での受動性について批判され、常に他の人が主導権を握るのを待っていました。[受動性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inactionとpassivityはどちらも日常の言語ではあまり一般的ではない単語であり、公式または学術的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inactionとpassivityはどちらも正式な言葉であり、非公式またはカジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、inactionはよりニュートラルなトーンであり、より幅広い形式レベルで使用できますが、passivityは一般的に否定的であり、公式または学術的な執筆でより適切である可能性があります。
